нұрмахан - қайтарып бер